. Детский поэт и профессиональный
переводчик Асар Эппель вместе
с драматургом Владимиром Алениковым
свели воедино два противоположных образа Бени Крика и, таким образом,
перевели язык раннего романтика и позднего реалиста Бабеля
на драматургическую основу. Если в 'Одесских рассказах' Беня - романтический
разбойник, то уже в 'Закате' он - просто негодяй. И только Мендель,
влюбленный в веселую и разбитную Марусю, остается все тем же - обманутым
и брошенным собственными детьми, верующим во всемирную радость.
В ролях: Армен Джигарханян
(...Мендель Крик), Ирина Розанова (...Маруся),
Инна Ульянова, Роман Карцев, Григорий Лямпе (...Цвиван),
Евгений Евстигнеев (...Никифор), Николай Олялин,
Раиса Недашковская, Георгий Мартиросян, Татьяна Васильева, Зиновий
Гердт, Андрей Ургант (...гусар Лева), Максим Леонидов
(...Беня Крик), Вячеслав Гришечкин.
